klassreferat.ru

Лексические нормы регулируют:

1)     употребление слова в свойственных ему значе­ниях;

2)   выбор слова из ряда близких по значению или по форме;

3)   уместность использования слова в различных ре­чевых ситуациях.

Лексические ошибки — это нарушения лексичес­ких норм.

1. Нарушение лексической сочетаемости слов: иг­рать значение, уровень начитанности расширился, выполнить клятву.
2. Употребление слова в несвойственном ему значе­нии: костёр распалялся, тенистая авеню.
3. Выбор неточного синонима: грандиозный учёный, патетический звон колокола, нарядный китель, гряду­щий год.
4. Смешение значений паронимов: костлявая рыба, предоставить данные исследования.

5. Плеоназм, т.е. употребление в речи логически лишних слов (греч. pleonasmos — «излишество»): сво­бодная вакансия, народный фольклор, вернуться назад.

6. Тавтология, т.е. неоправданный повтор однокоренных слов в пределах предложения; (греч. tauto — «то же самое» + logos — «смысл», «слово»): протоколи­ровать протокол, уникальный уникум.

7. Лексическая неполнота высказывания: Родите­ли любили Базарова и гордились.

8. Немотивированное использование иноязычных слов, непонятных собеседникам: он носит бадж поли­цейского (бадж — значок).

Есть случаи, когда тавтология и плеоназм не явля­ются лексическими ошибками:

• терминологические сочетания: пешеходный пере­ход;
• устойчивые обороты речи: стоймя стоять, слы­хом не слыхать, реальная действительность;
• художественная речь, фольклор: жить-поживать, вольному воля;
• отсутствие в языке равнозначного слова: играть в игру, гром грохочет.