Сочинение Моя собака на английском с переводом

My dog

My name is Helen. I am thirteen years old. I am fond of dogs. I have got a dog. Its name is Jessie. The dog was given to me by my parents on my birthday. It was a great present because I wanted the dog so much.

Jessie is a wonderful and smart dog; it is small and black. My dog has long ears but has no tail at all. Jessie is two years old, it knows many commands: Come! Sit! Stay! Down! No! Drop it! Wait! It is a very clever and lovely doggie with black kind eyes.

Jessie and I like to spend time together. When I come home from school she runs to greet me. It is so pleasant!

Jessie is a hunting dog. That is why it does not like cats. When Jessie sees a cat it begins to bark as a mad dog and tries to bite a cat. But one day Jessie helped a kitten.

Jessie and I were walking in the yard. It was a nice spring day. My dog was very active that day. It ran, jumped and even danced. I was sitting and reading a book about Harry Potter. But suddenly Jessie ran fast to the big tube at the end of the yard. It was a huge tube, walking near that tube was dangerous because it could break into pieces. Jessie was barking and barking all that time and I ran after my dog to look what was there. Only then I saw a little kitten in the hole of the tube. The kitten could not get out of the hole without anybody’s help; it had crack-up. I could not look at the kitten without tears; it was difficult and dangerous but I helped the kitten to get out of the tube.

Now this kitten is a young and strong cat; it lives with my elder sister. She has her own family and lives not far from our parents’ house. So Jessie saved the cat and I am proud of my dog!

Sometimes Jessie brings me slippers, sometimes Jessie tears them. I never get angry with it because I can buy new slippers but new Jessie I will not buy for all money of the world.


 
Моя собака

Меня зовут Лена. Мне тринадцать лет. Я обожаю собак. У меня есть собачка по имени Джесси. Ее мне подарили на день рождения родители. И это был самый лучший подарок для меня, потому что я очень хотела собаку.

Джесси – замечательная и умная собачка; она маленькая и черная. У нее черные длинные уши и нет хвоста во все. Джесси два года и она знает много команд: Сидеть! К ноге! Стоять! Лежать! Фу! Брось! Жди! Это очень умная и милая собачка с черными добрыми глазами.

Мы любим проводить время вместе. Когда я прихожу со школы она встречает меня. Это так приятно!

Джесси – охотничья собака, поэтому она терпеть не может котов. Когда Джесси видит кота, она начинает лаять как сумасшедшая и пытается даже его укусить. Но однажды Джесси спасла котенка.

Джесси и я гуляли во дворе. Был прекрасный весенний день. В этот день Джесси была особенна активна: она бегала, прыгала и даже танцевала. Я сидела и читала книгу о Гарри Поттере. Но вдруг Джесси помчалась к большой трубе, которая лежала в конце двора. Труба была огромной, приближать к ней было не безопасно – она могла развалиться. Джесси все гавкала и гавкала и я побежала посмотреть, что так привлекло ее внимание. И только потом я заметила маленького котенка в трубе. Котенок не мог выбраться самостоятельно, сил у него уже не было. Не возможно было смотреть на бедного котенка без слез; было сложно и даже опасно, но я вытащила котенка из трубы.

Сейчас этот котенок молодой и сильный кот; живет он у моей старшей сестры. У нее своя семья и дом не далеко от нас. Так Джесси спасла кота, и я очень горжусь своей собакой!

Иногда Джесси приносит мне тапочки, а иногда рвет их. Я никогда не сержусь на нее, потому что тапочки можно купить сколько угодно, а вот вторую такую же Джесси не купишь не за какие деньги.

Сейчас смотрят:


Если враг нападет на нашу страну, мы, писатели, по зову партии и правительства отложим перо и возьмем в руки другое оружие, чтобы з залпе стрелкового корпуса, о котором говорил товарищ Ворошилов, лете
Когда строку диктует чувство,     Оно на сцену шлет раба,     И тут кончается искусство,      И дышат почва и судьба.     Б. Пастернак     Поэзия часто говорит о себе самой — устами авторов. Те или ин
В толковых словарях «риторика» – это наука и искусство красноречия, убеждения словом. В наши дни она расширила сферу влияния, охватив разнообразные области общения – от публичного, официально-научного
Перед нами картина известнейшего русского пейзажиста Исаака Левитана – «Март».  Глядя на это полотно, несомненно, мы проникаемся тем настроением, которое нам хотел передать художник. Картина проникнут
Детство... Говорят, что это самая счастливая пора жизни. Но ценить его мы начинаем только тогда, когда оно уходит или уже ушло насовсем.«Дайте до детства счастливый билет», — просят некоторые. А надо